By hand or in a stand mixture, mix together the quark, grapefruit juice, lemon juice, vanilla sugar, and salt. Combine the cornstarch with a bit of water to create a thick slurry. Dust the quark mixture with the confectioners' sugar and then gently mix it in by hand. Gently fold the cornstarch slurry into the quark mixture.